🔐 Dateschutz & RGPD

Lescht Aktualiséierung: 15. Mee 2026 · Versioun 1.0

1. Verantwortlech

Luxgap Sàrl — 2, rue de l'École, L-8376 Kahler — TVA LU30886939 — RCS B231193 — bedreift dës Plattform als gemeinsam Verantwortlechen mat all Organisatioun op der Startsäit. All Organisatioun bestëmmt d\'Zwecker vun der Verschaffung vu sengen Mellungen (gesetzlech Verflichtung — EU-Direktiv 2019/1937 a Lëtzebuerger Gesetz vum 16. Mee 2023).

📧 DPO : Julien Winkin · dpo@luxgap.com

2. Wéi eng Donnéeën mir sammelen

• Optional Identitéit: Numm, E-Mail, Telefon (nëmme wann Dir se gitt)
• Kommunikatiounspräferenz: Plattform-Code, E-Mail oder keng
• Mellungsinhalt: Kategorie, Beschreiwung, Period, Plaz, betraffe Persounen, Pièces jointes
• Technesch Donnéeën: gehashte IP (SHA-256), Browser-User-Agent, Sproochpräferenz (Cookie)

3. Zwecker & Rechtsgrondlag

Erfëllung vu gesetzlechen Verflichtungen (Art. 6(1)(c) DSGVO) + ëffentlecht Interêt (Art. 6(1)(e)) + berechtegt Interêt fir Audit (Art. 6(1)(f)).

4. Vertraulechkeet

Är Identitéit ass strikt vertraulech (Art. 16 Direktiv 2019/1937). Zougang hu nëmmen d\'zougewise Berater Luxgap a Geschäftsleitung.

5. Späicherdauer

• Op Mellungen: bis Ofschloss vun der Enquête
• Zou Mellungen: 5 Joer nom Ofschloss
• Audit-Log: 5 Joer nom Ofschloss

6. Är Rechter

Zougang (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Läschen (Art. 17, mat Limiten), Aschränkung (Art. 18), Iwwerdroungbarkeet (Art. 20), Widderspriech (Art. 21).

Schreift un dpo@luxgap.com mat Ärem Referenzcode.

Beschwerden beim CNPD Lëtzebuerg : cnpd.public.lu

7. Sécherheetsmoossnamen

• EU-Hosting (OVHcloud Frankräich)
• TLS 1.3 Verschlësselung
• IP gehasht SHA-256
• Referenzcode ~95 Bit Entropie
• Strikt Zougangskontroll
• Vollständegen Audit-Log

8. International Transferen

Donnéeën verschaaft an der EU. Anthropic Claude API (Iwwersetzung admin + Chat-Assistent) kann Donnéeën an d\'USA transferéieren, ofgedeckt duerch SCC + EU-US Data Privacy Framework.

9. Cookien

Nëmme strikt néideg Cookien : lxg_wb_lang (Sprooch, 1 Joer). Keng Tracker.

10. Automatesch Entscheedungen

Keng. All Mellunge gi vu Mënschen iwwerpréift.

11. Kontakt

Dateschutz: dpo@luxgap.com · Plattform/Bug: whistleblowing@luxgap.com